Somos conscientes de que, en los próximos años, la interacción con el mundo digital en ámbitos específicos, como pueden ser la salud o los trámites administrativos, se realizará principalmente a través de la voz. Es por eso que, esta mañana, Balidea y el centro de investigación AtlanTTic de la Universidad de Vigo presentamos el proyecto FalAI, que busca recoger voces en gallego que permitan mejorar el reconocimiento de la voz en nuestra lengua en asistentes conversacionales de dominio como los señalados.
El acto, que tuvo lugar en el edificio Redeiras de la UVigo, contó con el apoyo del Alcalde de Vigo, Abel Caballero, así como las intervenciones de la Vicerrectora de Comunicación y Relaciones Institucionales de la UVigo, Mónica Valderrama, el director general de Balidea, Lorenzo Rodríguez, y la investigadora de AtlanTTic, Laura Docío Fernández.
Nuestro director general, Lorenzo Rodríguez, destacó la importancia de la propuesta, que supondrá “un hito importante a nivel tecnológico, ya que no existen soluciones para el gallego en lo relativo a las tecnologías del habla”. Por su parte, la vicerrectora Mónica Valderrama aseguró que “para la universidad, este proyecto es un auténtico orgullo, además de un ejemplo de la colaboración público-privada y del compromiso de las ingenierías con la lengua».
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, emplazó a todos los vigueses y viguesas a participar en el proyecto que permitirá “que el diálogo que estamos manteniendo de forma permanente con las máquinas responda en nuestra propia lengua y con nuestro propio acento. La investigadora Laura Docío hizo hincapié en la importancia de validar una metodología “que nos permita realizar una recogida de datos óptima para mejorar los agentes conversacionales por voz”.
Esta iniciativa parte de una colaboración entre el área de I+D+i de Balidea junto y el Grupo de Tecnologías Multimedia (GTM) junto con el centro de investigación atlanTTic de la UVigo. El objetivo consiste en desarrollar tecnologías del habla que permitan la comunicación con los dispositivos digitales en gallego. Esta colaboración se lleva a cabo a través de un Doctorado Industrial, enmarcado en el Programa de Doctorado Industrial cofinanciado por GAIN y la Consellería de Cultura, Educación y Universidad.
#A30frases
En gallego, al igual que en muchas otras lenguas europeas, no existen los recursos necesarios para desarrollar este tipo de tecnología, sobre todo en lo referente a grabaciones de diversidad de voces. Balidea, junto con AtlanTTic, fue seleccionada por la iniciativa European Language Equality (ELE) para contribuir a la igualdad lingüística en el ámbito digital en Europa.
En este contexto nace la propuesta falAI, con el objetivo de recoger ejemplos de voces en gallego que permitan entrenar Inteligencias Artificiales en nuestra lengua, y compartir lo aprendido con toda Europa. Se pretenden generar datasets en gallego de conversación con asistentes virtuales en dominios específicos como pueden ser la salud, los cuidados o los trámites administrativos. Así mismo, se busca diseñar y validar una metodología de recogida de voces y compartirla con la sociedad, especialmente con países con lenguas minoritarias y minorizadas.
Para darle visibilidad a la iniciativa, las dos entidades vienen de lanzar un llamamiento generalizado a la aportación de voces a través de la plataforma falai.balidea.com. Con el hashtag #A30frases se busca la involucración del mayor número de personas posible.
Participación en un concurso por colaborar
Lo que se les pide a las personas participantes es que graben su voz leyendo treinta frases prototipo de conversación con asistentes virtuales indicadas a través de la plataforma falai.balidea.com. Las personas que lleguen al final del proceso tendrán la opción de participar en un concurso. El ganador o ganadora podrá elegir entre tres premios: experiencia de videojuegos (una videoconsola de última generación y una visita al Museo do Videoxogo), experiencia TIC (un ordenador portátil y una visita al Museo do Videoxogo) y experiencia intergeneracional (una sesión al Balneario de Mondariz para toda la familia y una visita al Museo do Videoxogo).
Además, se les pide que compartan la iniciativa con el mayor número de personas posibles, también a través de las redes sociales, y que ayuden a padres, madres, abuelos y abuelas para que puedan participar también, ya que es un colectivo prioritario.
Esta contribución es anónima y se empleará exclusivamente en proyectos de investigación para el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial en sistemas que utilizan tecnologías relacionadas con el habla.
El objetivo es lograr 360.000 grabaciones diferentes y 300 horas de grabación, un volumen que se considera el ideal para poder entrenar un asistente conversacional en un dominio específico.
Tecnología para mejorar la calidad de vida
Las tecnologías del habla permitirán mejorar la experiencia de comunicación de las personas con el mundo digital, especialmente de aquellas que, por diferentes circunstancias, tienen un acceso más difícil a él, como pueden ser las personas mayores o con alguna discapacidad.
Poder interaccionar por voz con los dispositivos digitales abrirá múltiples posibilidades de desarrollo de herramientas tecnológicas que permitirán mejorar la calidad de vida de muchas personas. Servirá, por ejemplo, para facilitar el cuidado de personas que viven solas con la creación de asistentes por voz, ejecutar acciones de la vida cotidiana a través del habla o incluso pedir ayuda por voz en situaciones de emergencia.
